PERBEDAAN BRITISH DAN AMERICAN
A.PERBEDAAN
DI VOCABULARIES
|
NO
|
BRITISH ( UK )
|
AMERICA ( USA )
|
MEANINGS
|
|
1
|
trousers
|
Pants
|
Celana
|
|
2
|
pants
|
underwear
|
Celana
dalam
|
|
3
|
rabber
|
Eraser
|
Penghapus
|
|
4
|
Public
school
|
Private
school
|
Sekolah
swasta
|
|
5
|
State
school
|
Public
school
|
Sekolah
negeri
|
|
6
|
Holyday
|
Vocation
|
Liburan
|
|
7
|
Break
time
|
Recess
|
Istirahat
|
|
8
|
Petrol
|
Gasoline
|
Bensin
|
|
9
|
Petrol
station
|
Gas
station
|
Pom
bensin
|
|
10
|
Pavement
|
Sidewalk
|
Trotoar
|
|
11
|
Chemist
|
Pharmacy
|
Apotik
|
|
12
|
Sweet
|
Candy
|
Permen
|
|
13
|
Bill
|
Check
|
List
pembayaran
|
|
14
|
Loo
|
Bathroom
|
Kamar
mandi
|
|
15
|
Tap
|
Faucet
|
Keran
air
|
|
16
|
Garden
|
Yard
|
Halaman
rumah
|
|
17
|
Wardrobe
|
Closet
|
Lemari
pakaian
|
|
18
|
Dust
bin
|
Garbage
can
|
Tempat
sampah
|
|
19
|
Telly
|
Television
|
Tv
|
|
20
|
Cooker
|
Stove
|
Kompor
|
|
21
|
cashier
|
Taller
|
Tempat
pembayaran
|
|
22
|
Nutter
|
Crazy
person
|
Orang
gila
|
|
23
|
Football
|
Soccer
|
Sepak
bola
|
|
24
|
Torch
|
Flashlight
|
Senter
|
|
25
|
Que
ue
|
Line
|
Mengantri
|
|
26
|
Nick
|
Steal
|
Mencuri
|
|
27
|
Lift
|
Elevator
|
Lift
|
|
28
|
Dustman
|
Garbage
man
|
Petugas
kebersihan
|
|
29
|
Postman
|
Main
man
|
Tukang
pos
|
|
30
|
Hand
basin
|
Sink
|
Yestafel
|
|
31
|
Tall
back
|
Traffic
jam
|
Macet
|
|
32
|
Lorry
|
Truck
|
Mobil
truck
|
|
33
|
Car
park
|
Parking
lot
|
Tempat
parker
|
|
34
|
Film
|
Movie
|
Film
|
|
35
|
Mad
|
Crazy
|
Gila
|
|
36
|
Angry
|
Mad
|
Marah
|
|
37
|
Main
road
|
High
way
|
Jalan
raya
|
|
32
|
Time
table
|
Schedule
|
Jadwal
|
|
35
|
Motor
bike
|
Motocycle
|
motor
|
|
36
|
Nosh
|
Food
|
Makanan
|
|
37
|
Brolly
|
Umbrella
|
Payung
|
|
38
|
Maize
|
Corn
|
Jagung
|
|
39
|
Mackintosh
|
Rain
coat
|
Jas
hujan
|
|
40
|
Ground
floor
|
First
floor
|
Lantai
pertama
|
|
41
|
Shop
|
Store
|
Toko
|
|
42
|
Biscuit
|
Cookie
|
Kue
renyah
|
|
43
|
Toilet
|
Rest
room
|
Toilet
|
|
44
|
Accommodation
|
Accommodations
|
Akomodasi
|
|
45
|
action replay
|
instant replay
|
Ulangan langsung
|
|
46
|
aerofoil
|
Airfoil
|
Timah
|
|
47
|
aeroplane
|
Airplane
|
Pesawat Terbang
|
|
48
|
agony aunt
|
columnist
|
Penulis Tetap di surat
kabar
|
|
49
|
allen key
|
allen wrench
|
Kunci Inggris
|
|
50
|
aluminium
|
aluminium
|
Alumunium
|
|
51
|
aniseed
|
Anise
|
Adas Manis
|
|
52
|
anti-clockwise
|
counter-clockwise
|
Berlawanan Jarum Jam
|
|
53
|
articulated lorry
|
trailer truck
|
Truk gandeng
|
|
54
|
Autumn
|
autumn, fall
|
Musim gugur
|
|
55
|
barrister
|
attorney
|
pengacara
|
|
56
|
bill (restaurant)
|
bill, check
|
tagihan
|
|
57
|
Biscuit
|
Cookie
|
roti
|
|
58
|
block of flats
|
apartment building
|
Bangunan bertingkat
|
|
59
|
bonnet
(clothing)
|
Hat
|
Topi
|
|
60
|
bonnet (car)
|
Hood
|
Kap mobil
|
|
61
|
Boot
|
Trunk
|
Batang pohon
|
|
62
|
Caravan
|
trailer
|
Rumah mobil
|
|
63
|
car park
|
parking lot
|
Tempat parkir
|
|
64
|
catalogue
|
catalog
|
Katalog
|
|
65
|
centometer
|
centimetre
|
Centimeter
|
|
66
|
center
|
centre
|
Tengah
|
|
67
|
chemist’s shop
|
drugstore, pharmacy
|
Toko obat
|
|
68
|
chest of drawers
|
dresser, chest of
drawers, bureau
|
Lemari Pakaian
|
|
61
|
chips
|
fries, French fries
|
Kentang Goreng
|
|
62
|
the cinema
|
the movies
|
Film
|
|
63
|
clothes peg
|
clothespin
|
penjepit pakaian
|
|
64
|
Coffin
|
coffin, casket
|
Peti Mati
|
|
65
|
colour
|
color
|
warna
|
|
66
|
counsellor
|
counselor
|
konselor
|
|
67
|
crisps
|
potato chips
|
keripik
|
|
68
|
crossroads
|
intersection;
crossroads
(rural)
|
persimpangan jalan
|
|
69
|
cupboard
|
cupboard (in
kitchen); closet (for clothes etc)
|
lemari
|
|
70
|
diversion
|
detour
|
pengalihan
|
|
71
|
drawing-pin
|
thumbtack
|
menggambar-pin
|
|
72
|
drink-driving
|
drunk driving
|
mengemudi sambal mabuk
|
|
73
|
driving licence
|
driver’s license
|
SIM
|
|
74
|
dual carriageway
|
divided highway
|
kemacetan
|
|
75
|
dummy (for baby)
|
pacifier
|
boneka (untuk bayi)
|
|
76
|
dustbin
|
garbage can, trash can
|
sampah
|
|
77
|
dustman
|
garbage collector
|
Tukang sampah
|
|
78
|
engine
|
engine, motor
|
Mesin
|
|
79
|
enrol
|
enroll
|
Mnedaftarkan diri
|
|
80
|
estate agent
|
real estate agent
|
agen real
|
|
81
|
estate car
|
station wagon
|
Mobil agen
|
|
82
|
film
|
film, movie
|
film
|
|
83
|
flat
|
apartment, flat, studio
|
Studio
|
|
84
|
flat tyre
|
flat tire
|
Ban kempes
|
|
85
|
flyover
|
overpass
|
Jembatan layang
|
|
86
|
gearbox (car)
|
transmission
|
gearbox (mobil)
|
|
87
|
gear-lever
|
gearshift
|
gear-tuas
|
|
88
|
Girl Guide
|
Girl Scout
|
Gadis Pemandu
|
|
89
|
grey
|
gray
|
Abu-abu
|
|
90
|
ground floor
|
ground/first floor
|
Lantai dasar
|
|
91
|
handbag
|
handbag, purse, shoulder
bag
|
tas tangan
|
|
92
|
high street
|
main street
|
Jalan raya
|
|
93
|
holiday
|
vacation
|
liburan
|
|
94
|
hood (car)
|
convertible top
|
kap
|
|
95
|
jam
|
jam, preserves
|
Selai
|
|
96
|
jug
|
jug, pitcher
|
Kendi
|
|
97
|
Juggernaut
|
18-wheeler
|
Kendaraan beroda dua
|
|
98
|
lead
|
leash
|
Timah hitam
|
|
99
|
kilometer
|
kilometre
|
Kilomter
|
|
100
|
lift
|
elevator
|
Pengangkat
|
